cutting off that pesky "the."
Because of the article's association with the Soviet Union, Ukrainians are particularly sensitive about it. "After the collapse of the Soviet Union, Ukrainians probably decided that the article denigrated their country [by identifying it as a part of Russia] and abolished 'the' while speaking English, so now it is simply Ukraine," explained Oksana Kyzyma, press secretary for the Ukrainian Embassy in the United Kingdom. "That's why the Ukraine suddenly lost its article in the last 20 years, it's a sort of linguistic independence in Europe, it's hugely symbolic."
Read more at newsweek.com